1 Eylül Dünya Barış Günü kutlu olsun!

Bugün, halkların eşit, özgür ve kardeşçe bir yaşam sürmesi için barışın değerini bir kez daha hatırlıyoruz.
Savaşların, yıkımların ve acıların olmadığı; barışın, adaletin ve demokrasinin hüküm sürdüğü bir dünya dileğiyle…
1 Eylül Dünya Barış Günü kutlu olsun!
Kurmancî

Îro, em careke din girîngiya aştiyê ji bo jiyaneke wekhev, azad û biratiya gelan bibîr tînin.
Bi hêviya cîhaneke ku tê de şer, wêranî û êş tune bin; aştî, dadmendî û demokrasî serwer be.
1ê Îlonê Roja Aşîtiyê ya Cîhanê pîroz be!
Zazakî
Ewro ma reyna qîmetê aştî fehm kenê, ke seba şarê bieşkê pîya, seypê, azad û bi wa û birayî biciwîyê çend muhîm o.
Bi hêvîya dinyaya ke şer û dej qedîyayo; aştî, edalet û demokrasî tede domdar o.
1ê Êlule Roja Aştî ya Dınya pîroz bo!